I always said that I would never ask listeners of “Pom Pom Pom Pom” to pay for the podcast… But let’s imagine that I also start another podcast, ad-free, shorter, more ofter, and more about news than interviews… Who will be ready to pay a really small amount (determine yourself “up to how much” in the comments) to have access to this podcast entirely supported by it’s subscribers ?

[lang_fr]Tué pour un lecteur de MP3… Et ce n’est pas le premier malheureusement, mais probablement le premier à  l’être là  o๠j’ai déjà  mis les pieds plus d’une fois… En attendant qu’on ai éduqué tous les enfants du monde à  ne pas tuer (pour quelque motif que ce soit!), un conseil indispensable: virez ces putains d’écouteurs blancs, ils sont dangereux ;( Et le pire c’est que si vous portez des supers écouteurs in-ear ces cons ne vous piquerons pas votre lecteur MP3… Paix à  ton âme, Joe, et toutes nos condoléances à  la famille…[/lang_fr][lang_en]Killed for a MP3 player… And this is not the first time :( It is anyways the first time in a place where I have been a lot of time… One day we’ll have teach all kids not to kill (for any reasons) but in the meantime, trash those white earphones, they are dangerous ;( And the worst is that if you wear really good in-ear eadphones, they won’t take your MP3 player… Rest in Peace, Joe, and all condoleances to the family…[/lang_en][lang_de]Getötet für einen MP3 Player… Und es ist nicht der erste, leider… Es ist allerdings der erste in einer Umgebung wo ich schon öfter mal war… Wir müssen allen Kindern lernen, nicht zu töten (egal für welchen Grund), aber bis dahin, versteckt diese weißen Kopfhörer, die sind gefahrlich ;( Das schlimmste ist, wenn ihr gute in-ear Kopfhörer benutzt, dann werden die es nicht klauen… R.I.P, Joe, und unser herzliches Beileid an der Familie.[/lang_de]

Link: Skyblog…

[lang_fr]Bon c’est vrai le post avant j’aurais pu le traduire en français… Mais pour une fois je me suis senti sans envie pressante de checker mes emails, et j’avais donc pas la force de me battre avec ce clavier pourri pour vour écrire en français ;) 72 emails après 2,5 jours d’absence sur le net…

Quoi qu’il en soit je suis de retour de Bavière… Je passe encore le WE des cloches chez les beaux parents et dés lundi soir je redémarre la machine pomcast… Mardi soir j’ai la réunion d’utilisateur Mac de Düsseldorf o๠je suis invité, mercredi soir on devrait interviewer OmniGroup (en anglais) et très bientôt John Fox de MemoryMiner viendra dans le pomcast FR… Sur ce, prévenez votre voisinage, on repart pour de nouvelles Zaventures ![/lang_fr][lang_en]For the first time since a long long time I did not fellt like I HAVE to check my email… I stayed 2.5 days without going on the internet… Had to check 72 emails ;)

Anyways I’m back from Bayern, I’ll spent the eastern week end at the in laws and monday evening we start again… Tuesday evening I’m invited at the Mac User Group in Düsseldorf, wednesday evening I’ll interview Omnigroup in English, and really soon John Fox will come in the french pomcast…

Let the neighbours know: The pomcast is back for new adventures ![/lang_en][lang_de]Jaaaa, ich hatte den letzte Post übersetzen können… Aber für das erste Mal seit langen brauchte ich nicht ins Internet zu gehen. Ich habe 2,5 Tage keine Emails geguckt, was heißt: 72 Emails…

Auf jeden Fall sind wir zurück! Ich bleibe noch das Osterwochenende bei den Schwiegereltern, aber ab Montag abend geht es wieder los! Dienstag abend bin ich bei dem Düsseldorfer Mac Treff eingeladen, Mittwoch abend interviewe ich Omnigroup (EN) und bald kommt John Fox von MemoryMiner in dem FR Pomcast…

Also, alle Nachbarn darüber informieren: Der Pomcast ist zurück![/lang_de]

Small post in english… I am enjoying my holidays with the family, and I can check my emails at the hotel reception, they are quite nice about that… But… It is on a freakin old PC with Internet Explorer (on Windows of course), and one of those shitty keyboards where you always type on 2 keys at the same type… Anyways… See you very soon, I will try to post again in the next few days…

Starting today, and this, until April 17th, I’m on holidays. I leave Germany to go in Bavaria ;) I’ll be in Waldmünchen, with 17 member of the family of my wife around me… You gotta be in good terms with the inlaws for such an adventure… Notez that I go on holiday as Adam Curry comes back from holidays, we can then say I’m “walking in his feet “;) Like I said in the last podcasts, there won’t be any podcast for those 10 days, but we allready planned some things for April the 18th, and we’ll be back in full shape… Shit, I’m saying “we” like a freakin SuperStar ;) I leave you, and whish a very good “non holidays” to all of you ! I’m leaving with the Powerbook, I just need to find an Internet Connection to check my emails and possibly write 1 or 2 posts live from the hotel.

Sorry for the people not understanding German… For the others, this is soooo big ;) Click on the headline to have the article and commen…

Rheinische Post – Freitag 7. April 2006

[lang_en]Today Apple announced probably the first part of Leopard we can see. It’s called (for the moment) Boot Camp, and it will allow you to do “officially” what some have been trying to do for weeks: Run Windows XP on your Mac. The funny thing is, while everybody was trying to make it happen, Apple Engineers probably did the same ;), or you could think that they waited to see the solution and just did a copy/paste ;). But it seems that they had this ready for a while and after all, it’s one more nice Trojan Horse to get the Windows people to come to the Mac…

On a side note, we just added a new section called “Press” on the top bar which will show where we allready appeared in the press, radio, websites, … I hope I can regularly add things there, just as I continue to add to the “Our guests” page… We finish with a quote from Apple[/lang_en][lang_fr]Aujourd’hui la Pomme à  annoncé ce qui est probablement la première partie de Leopard que l’on puisse voir. Ca s’appelle (pour le moment) Boot Camp et ça permet de faire “officiellement” ce que certains on essayé de faire pendant plusieurs semaines: faire tourner Windows XP sur votre Mac. Ce qui est marrant c’est que pendant que tout le monde s’y essayait, les ingénieurs de Cupertino faisait probablement la même chose ;) Ou alors ils ont attendu de voir la solution et ils ont fait copier/coller ;). Il semble cependant qu’ils aient bossé sur le truc depuis pas mal de temps, et après tout, ce n’est qu’un cheval de Troie de plus pour amener les gens qui sont sous Windows vers le Mac…

En apparté, on vient juste d’ajouter une section “Presse” dans le menu d’en haut, qui vous montrera les différents passages dans la presse, radio, sites webs, … J’espère que je pourrai mettre régulièrement à  jour cette page de même que la page “Nos invités”… On termine avec une citation d’Apple[/lang_fr][lang_de]Heute hat Apple etwas vorgestellt, was wahrscheinlich das erste Teil von Leopard sein dürfte. Es heißt (bis jetzt) Boot Camp, und es wird uns “offiziell” erlauben, was viele Wochen lang versucht haben: Windows XP auf unseren Macs laufen zu lassen. Was lustig ist: Wahrend alle versuchten es zu machen, haben es die Apple Ingeneure gleichzeitig versucht ;), vielleicht haben sie sogar gewartet, dass die Lösung in Internet kommt ;). Aber es sieht so aus, dass die seit langem daran gearbeitet haben… Letzendlich, ist es nur ein weiterer Trojaner, um Windows Benutzern auf dem Mac zu willkommen zu heissen…

Heute haben wir eine neue Seite “Presse” aufgemacht. Da gibt es alle unsere Referenzen in der Presse, Radio, Websites, … Hoffentlich kann ich diese Seite oft updaten, genau wie die Seite “Unsere Gaste”. Wir beenden diese Bericht mit eine “Quote” von Apple selbst[/lang_de]:

Boot Camp also helps you remove the Windows partition, should you so desire.

John Fox (MemoryMiner)[lang_en]

Be prepared to see 1.1 arrive very soon…[/lang_en]

[lang_fr]Passez en anglais pour les détails…[/lang_fr][lang_de]Wechsel auf English für Weitere Details[/lang_de]

[lang_fr]Aujourd’hui, si 250 bloggers se réunissent, et postent sur les commentaires d’un post chez eux, AppZapper et MacZot (liés par le sang) se propose d’offrir AppZapper gratuitement aujourd’hui ! Moi j’ai déjà  une version, mais vous, je vous conseille d’en parler sur votre blog et de leur signaler… Retournez-y ensuite fin de journée, et boum, c’est gagné !

D’autre part, je voulais vous faire partager ce formidable message que iChat m’a envoyé il y a quelques jours… Merci iChat, mais non, j’ai pas envie de débugger ton code là , pas le temps ![/lang_fr][lang_en]Today, if 250 bloggers join their forces, and post on the comment of their post, AppZapper and MacZot (blood borthers) propose to offer AppZapper for free today ! I allready have a version, but I recommend you blog about it and then let them know… Go back at the end of the day, and boom, it’s yours !

On a side note, I wanted to share with you this nice message that iChat sent me a few days ago… Thanks iChat, but no, I’m not gonna debug your code right now, I ain’t got no time for it ![/lang_en][lang_de]Wenn sich heute 250 Blogger zusammentun (via MacZot), und über AppZapper bloggen, dann gibts AppZapper heute umsonst. Ich habe bereits eine Kopie, aber ich empfehle euch: bloggt darüber und lasst es sie wissen. Am ende des tages vorbeischauen, und zack, eine kopie ist eure.

Ich wollte auch unbedingt diese schöne Meldung von iChat mit euch teilen… Es ist mir vor einigen Tagen passiert… Danke iChat, aber nö, ich werde deinen Code jetzt nicht debugen… Keine Zeit dafür ![/lang_de]