[lang_fr]Bon c’est vrai le post avant j’aurais pu le traduire en français… Mais pour une fois je me suis senti sans envie pressante de checker mes emails, et j’avais donc pas la force de me battre avec ce clavier pourri pour vour écrire en français ;) 72 emails après 2,5 jours d’absence sur le net…

Quoi qu’il en soit je suis de retour de Bavière… Je passe encore le WE des cloches chez les beaux parents et dés lundi soir je redémarre la machine pomcast… Mardi soir j’ai la réunion d’utilisateur Mac de Düsseldorf o๠je suis invité, mercredi soir on devrait interviewer OmniGroup (en anglais) et très bientôt John Fox de MemoryMiner viendra dans le pomcast FR… Sur ce, prévenez votre voisinage, on repart pour de nouvelles Zaventures ![/lang_fr][lang_en]For the first time since a long long time I did not fellt like I HAVE to check my email… I stayed 2.5 days without going on the internet… Had to check 72 emails ;)

Anyways I’m back from Bayern, I’ll spent the eastern week end at the in laws and monday evening we start again… Tuesday evening I’m invited at the Mac User Group in Düsseldorf, wednesday evening I’ll interview Omnigroup in English, and really soon John Fox will come in the french pomcast…

Let the neighbours know: The pomcast is back for new adventures ![/lang_en][lang_de]Jaaaa, ich hatte den letzte Post übersetzen können… Aber für das erste Mal seit langen brauchte ich nicht ins Internet zu gehen. Ich habe 2,5 Tage keine Emails geguckt, was heißt: 72 Emails…

Auf jeden Fall sind wir zurück! Ich bleibe noch das Osterwochenende bei den Schwiegereltern, aber ab Montag abend geht es wieder los! Dienstag abend bin ich bei dem Düsseldorfer Mac Treff eingeladen, Mittwoch abend interviewe ich Omnigroup (EN) und bald kommt John Fox von MemoryMiner in dem FR Pomcast…

Also, alle Nachbarn darüber informieren: Der Pomcast ist zurück![/lang_de]