I always said that I would never ask listeners of “Pom Pom Pom Pom” to pay for the podcast… But let’s imagine that I also start another podcast, ad-free, shorter, more ofter, and more about news than interviews… Who will be ready to pay a really small amount (determine yourself “up to how much” in the comments) to have access to this podcast entirely supported by it’s subscribers ?

[lang_fr]Tué pour un lecteur de MP3… Et ce n’est pas le premier malheureusement, mais probablement le premier à  l’être là  o๠j’ai déjà  mis les pieds plus d’une fois… En attendant qu’on ai éduqué tous les enfants du monde à  ne pas tuer (pour quelque motif que ce soit!), un conseil indispensable: virez ces putains d’écouteurs blancs, ils sont dangereux ;( Et le pire c’est que si vous portez des supers écouteurs in-ear ces cons ne vous piquerons pas votre lecteur MP3… Paix à  ton âme, Joe, et toutes nos condoléances à  la famille…[/lang_fr][lang_en]Killed for a MP3 player… And this is not the first time :( It is anyways the first time in a place where I have been a lot of time… One day we’ll have teach all kids not to kill (for any reasons) but in the meantime, trash those white earphones, they are dangerous ;( And the worst is that if you wear really good in-ear eadphones, they won’t take your MP3 player… Rest in Peace, Joe, and all condoleances to the family…[/lang_en][lang_de]Getötet für einen MP3 Player… Und es ist nicht der erste, leider… Es ist allerdings der erste in einer Umgebung wo ich schon öfter mal war… Wir müssen allen Kindern lernen, nicht zu töten (egal für welchen Grund), aber bis dahin, versteckt diese weißen Kopfhörer, die sind gefahrlich ;( Das schlimmste ist, wenn ihr gute in-ear Kopfhörer benutzt, dann werden die es nicht klauen… R.I.P, Joe, und unser herzliches Beileid an der Familie.[/lang_de]

Link: Skyblog…

[lang_fr]Bon c’est vrai le post avant j’aurais pu le traduire en français… Mais pour une fois je me suis senti sans envie pressante de checker mes emails, et j’avais donc pas la force de me battre avec ce clavier pourri pour vour écrire en français ;) 72 emails après 2,5 jours d’absence sur le net…

Quoi qu’il en soit je suis de retour de Bavière… Je passe encore le WE des cloches chez les beaux parents et dés lundi soir je redémarre la machine pomcast… Mardi soir j’ai la réunion d’utilisateur Mac de Düsseldorf o๠je suis invité, mercredi soir on devrait interviewer OmniGroup (en anglais) et très bientôt John Fox de MemoryMiner viendra dans le pomcast FR… Sur ce, prévenez votre voisinage, on repart pour de nouvelles Zaventures ![/lang_fr][lang_en]For the first time since a long long time I did not fellt like I HAVE to check my email… I stayed 2.5 days without going on the internet… Had to check 72 emails ;)

Anyways I’m back from Bayern, I’ll spent the eastern week end at the in laws and monday evening we start again… Tuesday evening I’m invited at the Mac User Group in Düsseldorf, wednesday evening I’ll interview Omnigroup in English, and really soon John Fox will come in the french pomcast…

Let the neighbours know: The pomcast is back for new adventures ![/lang_en][lang_de]Jaaaa, ich hatte den letzte Post übersetzen können… Aber für das erste Mal seit langen brauchte ich nicht ins Internet zu gehen. Ich habe 2,5 Tage keine Emails geguckt, was heißt: 72 Emails…

Auf jeden Fall sind wir zurück! Ich bleibe noch das Osterwochenende bei den Schwiegereltern, aber ab Montag abend geht es wieder los! Dienstag abend bin ich bei dem Düsseldorfer Mac Treff eingeladen, Mittwoch abend interviewe ich Omnigroup (EN) und bald kommt John Fox von MemoryMiner in dem FR Pomcast…

Also, alle Nachbarn darüber informieren: Der Pomcast ist zurück![/lang_de]

Starting today, and this, until April 17th, I’m on holidays. I leave Germany to go in Bavaria ;) I’ll be in Waldmünchen, with 17 member of the family of my wife around me… You gotta be in good terms with the inlaws for such an adventure… Notez that I go on holiday as Adam Curry comes back from holidays, we can then say I’m “walking in his feet “;) Like I said in the last podcasts, there won’t be any podcast for those 10 days, but we allready planned some things for April the 18th, and we’ll be back in full shape… Shit, I’m saying “we” like a freakin SuperStar ;) I leave you, and whish a very good “non holidays” to all of you ! I’m leaving with the Powerbook, I just need to find an Internet Connection to check my emails and possibly write 1 or 2 posts live from the hotel.

[lang_fr]Aujourd’hui, si 250 bloggers se réunissent, et postent sur les commentaires d’un post chez eux, AppZapper et MacZot (liés par le sang) se propose d’offrir AppZapper gratuitement aujourd’hui ! Moi j’ai déjà  une version, mais vous, je vous conseille d’en parler sur votre blog et de leur signaler… Retournez-y ensuite fin de journée, et boum, c’est gagné !

D’autre part, je voulais vous faire partager ce formidable message que iChat m’a envoyé il y a quelques jours… Merci iChat, mais non, j’ai pas envie de débugger ton code là , pas le temps ![/lang_fr][lang_en]Today, if 250 bloggers join their forces, and post on the comment of their post, AppZapper and MacZot (blood borthers) propose to offer AppZapper for free today ! I allready have a version, but I recommend you blog about it and then let them know… Go back at the end of the day, and boom, it’s yours !

On a side note, I wanted to share with you this nice message that iChat sent me a few days ago… Thanks iChat, but no, I’m not gonna debug your code right now, I ain’t got no time for it ![/lang_en][lang_de]Wenn sich heute 250 Blogger zusammentun (via MacZot), und über AppZapper bloggen, dann gibts AppZapper heute umsonst. Ich habe bereits eine Kopie, aber ich empfehle euch: bloggt darüber und lasst es sie wissen. Am ende des tages vorbeischauen, und zack, eine kopie ist eure.

Ich wollte auch unbedingt diese schöne Meldung von iChat mit euch teilen… Es ist mir vor einigen Tagen passiert… Danke iChat, aber nö, ich werde deinen Code jetzt nicht debugen… Keine Zeit dafür ![/lang_de]

[lang_en]Today I was at a Universal Application Workshop, in Cologne. Even tough I’m not (yet) a Cocoa Developer, I could understand it quite good, as those free seminars/workshop are never too technical and at the end, there’s always a bit of marketing. I learned to know Xcode a bit more than I knew it, and discovered some really interessant aspects of the past and future of Mac Development. As Steve revealed it last year, the whole “universal” thing is in there since Mac OS 10.0, “just in case”, and it also comes from the times from NeXt, where the apps used to run under 68k, i386, Sun, and HP. I hope some (much?) of you will have the chance to go at the WWDC in August; I also hope we’ll be there to video podcast for you… Oh, by the way, for those “non german” of you who did not see it, we started video podcasting, on the StuFF corporation ;) couch, in the last german show (check the “link” to the german podcast below).[/lang_en][lang_fr]Aujourd’hui j’étais à  un Universal Application Workshop à  Cologne. Même si je ne suis pas (encore) developeur Cocoa, j’ai pu comprendre assez bien, surtout de part le fait que ces séminaires/ateliers gratuits ne sont pas en général très techniques, et à  la fin, il y a toujours un peu de marketing. J’ai appris à  mieux connaître Xcode, et découvert certains aspects intéressant du passé et futur du dévelopement sous Mac. Comme Steve l’avait révélé, tout cet aspect “Universal” existe depuis 10.0, “juste au cas o๔, et cela vient de l’époque de NeXt, o๠les applications tournaient autant sous 68k, i386, Sun et HP. J’espère que certains (beaucoup?) auront la chance d’aller à  la WWDC en août; J’espère aussi qu’on pourra y aller pour Video Podcaster pour vous… D’ailleurs, pour les non germanophones qui ne l’ont pas remarqué, nous avons commencé à  faire du Video Podcast lors de la dernière édition allemande. Suffit de cliquer sur le lien iTunes plus bas pour nous voir sur le canapé rouge de la Pomcast Corp ;)[/lang_fr][lang_de]Heute war ich bei einem Universal Application Workshop in Köln. Auch wenn ich (noch) kein Cocoa Entwickler bin, konnte ich relativ gut verstehen, da diese kostenlose Seminar/workshop nicht zu technisch sind, und dazu gibt es immer ein bisschen Marketing. Ich habe Xcode besser kennengelernt, und habe ganz viele interssante Aspekte von der Vergangenheit und der Zukunft von Mac OS Entwicklung gelernt. Wie Steve gesagt hatte, diese ganze “Universal” Sache, gab es schon in 10.0, “nur falls…”, und es kommt auch von den Zeiten von NeXt, wo die Apps auf 68k, i386, Sun, und HP gelaufen sind. Ich hoffe einige (viele?) von euch können zur WWDC in August fliegen. Ich hoffe auch wir können dorthin fliegen, und für euch Video Podcasten…[/lang_de]

Damned ! This morning, when I woke up, I was suddently 30 ! I want my money back, yesterday I was still 20 ! Shhhh… Next will be 40 or what ? Yes ? :(

Okay, let’s breath… Let’s positive… A few weeks ago I received the most beautiful present you can ever wish: StuFFminie 1.0, and since almost 10 months (Yes you can imagine you’re responsible of my daugher’s birth…), I found what I searched for years: Mix all the things I digg: Computers, Sounds, Radio, Mike, the GeekStarSystem ;) and stay at home, waking up at 13.00 pm ;), and go to bed at 0300 am…

What can I ask more ?

A la lumière de ce qui s’est passé il y a quelques jours dans la vie/famille du StuFF, j’ai reçu un signe du ciel ;) sous la for me d’un E-mail… Merci Jeanphi de m’avoir inspiré pour ce nouveau post…Comme nous l’avons déjà  dit plusieurs fois dans le podcast, notament avec un autre papa (l’ami Neomac), n’oubliez pas qu’il y une vie là  dehors, quand le mac est éteint, ou le son de l’iPod diminué… Une vie ou le soleil brille, les enfants rayonnent, l’eau mouille, etc, … Et il est clair que l’aspect “Secte” de la CMF nous le fait entendre souvent, et parfois à  raison: Get a Life, et pas une “iLife”, une “real life” ;)

Vous l’aurez compris, depuis la 32, la version 1.0, baptisée StuFFminie, est arrivée… Et maintenant, comme le dit Marshall: “Let’s get back to business” ;) Dans les jours qui viennent, une nouvelle francophone avec un/une invité(e), et une nouvelle anglophone, avec Karelia.