[lang_en]Today Apple announced probably the first part of Leopard we can see. It’s called (for the moment) Boot Camp, and it will allow you to do “officially” what some have been trying to do for weeks: Run Windows XP on your Mac. The funny thing is, while everybody was trying to make it happen, Apple Engineers probably did the same ;), or you could think that they waited to see the solution and just did a copy/paste ;). But it seems that they had this ready for a while and after all, it’s one more nice Trojan Horse to get the Windows people to come to the Mac…
On a side note, we just added a new section called “Press” on the top bar which will show where we allready appeared in the press, radio, websites, … I hope I can regularly add things there, just as I continue to add to the “Our guests” page… We finish with a quote from Apple[/lang_en][lang_fr]Aujourd’hui la Pomme à annoncé ce qui est probablement la première partie de Leopard que l’on puisse voir. Ca s’appelle (pour le moment) Boot Camp et ça permet de faire “officiellement” ce que certains on essayé de faire pendant plusieurs semaines: faire tourner Windows XP sur votre Mac. Ce qui est marrant c’est que pendant que tout le monde s’y essayait, les ingénieurs de Cupertino faisait probablement la même chose ;) Ou alors ils ont attendu de voir la solution et ils ont fait copier/coller ;). Il semble cependant qu’ils aient bossé sur le truc depuis pas mal de temps, et après tout, ce n’est qu’un cheval de Troie de plus pour amener les gens qui sont sous Windows vers le Mac…
En apparté, on vient juste d’ajouter une section “Presse” dans le menu d’en haut, qui vous montrera les différents passages dans la presse, radio, sites webs, … J’espère que je pourrai mettre régulièrement à jour cette page de même que la page “Nos invités”… On termine avec une citation d’Apple[/lang_fr][lang_de]Heute hat Apple etwas vorgestellt, was wahrscheinlich das erste Teil von Leopard sein dürfte. Es heißt (bis jetzt) Boot Camp, und es wird uns “offiziell” erlauben, was viele Wochen lang versucht haben: Windows XP auf unseren Macs laufen zu lassen. Was lustig ist: Wahrend alle versuchten es zu machen, haben es die Apple Ingeneure gleichzeitig versucht ;), vielleicht haben sie sogar gewartet, dass die Lösung in Internet kommt ;). Aber es sieht so aus, dass die seit langem daran gearbeitet haben… Letzendlich, ist es nur ein weiterer Trojaner, um Windows Benutzern auf dem Mac zu willkommen zu heissen…
Heute haben wir eine neue Seite “Presse” aufgemacht. Da gibt es alle unsere Referenzen in der Presse, Radio, Websites, … Hoffentlich kann ich diese Seite oft updaten, genau wie die Seite “Unsere Gaste”. Wir beenden diese Bericht mit eine “Quote” von Apple selbst[/lang_de]:
Boot Camp also helps you remove the Windows partition, should you so desire.
